gothic : ombre e luci

D	L	M	M	G	V	S
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31

13/09/2007

One Second

Paradise Lost

And for one second
I lost my head
And for one second
I wished that you were dead

And for one second
you wished that you were
here all alone
Hold back the tears
that could fall for me

And for one second
I lost my breath
And for one second
I cherish what you said

And for one second
it seemed that I was
here all alone
Hold back the tears
that could fall for me

And for one second
I understand
And for one second
my life was in your hands

And for one second
you wished that you were
here all alone
Hold back the tears
that could fall for me,
they fall alone.

E per un secondo
Ho perso la testa
E per un secondo
Ho sperato tu fossi morta

E per un secondo
Hai sperato che tu fossi
qui tutta sola
Trattieni le lacrime
che potrebbero cadermi

E per un secondo
Ho perso il mio respiro
E per un secondo
serbo ciò che hai detto

E per un secondo
sembrò che io fossi
qui tutto solo
Trattengo le lacrime
che potrebbero cadermi

E per un secondo
capii
E per un secondo
la mia vita fu nelle tue mani

E per un secondo
sperasti di essere
qui tutta sola
Trattengo le lacrime
che potrebbero cadermi,
cadono da sole

07/09/2007

LOL !!!

Ho promesso agli Arcana che quando torneranno a suonare in Italia gli offrirò dell' amaro montenegro ahahah !!!
Ia t'adoro XD

01/09/2007

Rising Will

Research the cause of our loss in the mirror,
the void and the full side inside your figure
Sure to pretend I'll be able to fly,
sure to see the sun rising on me
Is it a real will? I never cared about this
Is this a real thought in name of your love?

For the sun-day and the moon-night they roam in vain
The secret gate to the land of dark light
The rain on your face will fall the same
as a blood tear from a thorn in your heart

For the moon-day and the sun-night we pay the price
I fight the pain with my pain
The sacrifice is only for my pleasure,
the purple rose will watch over me, only on me

For the sun-day and the moon-night we pay the price
The secret gate to the land of dark light
The rain on your face will fall the same
the purple rose will watch over me, only on me

Ricerco la causa della nostra perdita nello specchio,
Il lato vuoto e pieno dentro la tua figura
Certo di pretendere che sarò capace di volare,
Certo di vedere il sole innalzarsi su di me
E' una volontà reale? Non mi è mai importato questo
E' un pensiero reale nel nome del tuo amore?

Per il giorno-sole e la notte-luna vagano vanamente
Il cancello segreto alla terra di oscura luce
La pioggia sul tuo volto cadrà lo stesso
come una lacrima di sangue da una spina nel tuo cuore

Per il giorno-luna e la notte-sole paghiamo il prezzo
Combatto il dolore col mio dolore
Il sacrificio è solo per il mio piacere,
La purpurea rosa mi proteggerà, solo su di me

Per il giorno-sole e la luna-notte paghiamo il prezzo
Il cancello segreto alla terra di oscura luce
La pioggia sul tuo volto cadrà lo stesso
La purpurea rosa mi proteggerà, solo su di me

Circus of Damnation

24/08/2007

Lovesong

Substance of Shade

22/08/2007

Bitte um Trost

Ich hoer aber die vogel singen,
in dem walde suoze erklingen,
dringen/siht man bluomen durch daz gras.
was/diu sumerwunne in leide,
nú hât aber diu liebe heide
beide/bluomen unde rôsen rôt,
meie kommt mit maniger bluot.
tout/mir wol diu minneclîche,
seht, sô wirde ich fröuderîche,
sunder nô/vil máneger sorgen frî.

Wie zimt nû der süezen hêren
dáz sie mich kan trûren lêren?
mêren/möhte sie wol fröude mir.
ir/vil minneclîchez lachen
kan mir sendez trûren swachen
machen/möhte si mich sorgen bar.
ówê süezer rôter munt!
wunt/bin ich an hôchgemüete
rôter munt, durch dîne güete
nú sprich dar: /mîn béte wol weistú.